1. Korintliler 16:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve eğer benim de gitmekliğime değerse, benimle beraber giderler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Беним де гитмеме деерсе, онларъ янъма алъп гидеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Benim de gitmem gerekirse benimle birlikte gidecekler.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Eğer benim gitmem de uygunsa, benimle yolculuk etsinler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Benim de gitmem uygun olursa, onlar da benimle birlikte gidecekler.

1. Korintliler 16:4 Referencias Cruzadas

Romalılar 15:25

Ama şimdi kutsallara bir hizmet için Yeruşalim'e gidiyorum.

1. Korintliler 16:3

Oraya vardığımda, bağışlarınızı götürmek üzere uygun gördüğünüz kişileri tanıtıcı mektuplarla Yeruşalim'e göndereceğim.

1. Korintliler 16:5

Makedonya'dan geçtikten sonra yanınıza geleceğim. Çünkü Makedonya'dan geçmek niyetindeyim.

2. Korintliler 8:19

Üstelik bu kardeş, Rab'bi yüceltmek ve yardıma hazır olduğumuzu göstermek için yürüttüğümüz bu hayırlı hizmette yol arkadaşımız olmak üzere kiliseler tarafından seçildi.

2. Korintliler 8:4

Kutsallara yapılan yardıma katkıda bulunma ayrıcalığının kendilerine verilmesi için bize yalvarıp yakardılar.