Ayın yüzü kızaracak, güneş utanacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB Siyon Dağı'nda, Yeruşalim'de krallık edecek. Halkın ileri gelenleri O'nun yüceliğini görecek.
1. Korintliler 13:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır. Turkish Bible Old Translation 1941 fakat kâmil olan geldiği zaman, cüzî olan iptal olunacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Не вар ки, йеткин олан гелдиинде сънърлъ олан ортадан калкаджактър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ama Yetkin Olan geldiğinde, kısıtlı olan ortadan kalkacaktır. Temel Türkçe Tercüme Ama kusursuz olan geldiğinde, yetersiz olan ortadan kalkacak. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ama tam olan gelince, kısmi olan ortadan kalkacaktır. |
Ayın yüzü kızaracak, güneş utanacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB Siyon Dağı'nda, Yeruşalim'de krallık edecek. Halkın ileri gelenleri O'nun yüceliğini görecek.
Çocukken çocuk gibi konuşur, çocuk gibi anlar, çocuk gibi düşünürdüm. Yetişkin biri olunca çocukça davranışları bıraktım.
Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.
Bunlara şimdiden kavuştuğumu ya da yetkinliğe eriştiğimi söylemiyorum. Ama Mesih İsa'nın beni kazanmakla benim için öngördüğü ödülü kazanmak için koşuyorum.