1.TARİHLER 3:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yehoyakim'in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Yehoyakimin oğulları: onun oğlu Yekonya, onun oğlu Tsedekiya. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йехояким'ин оулларъ: Йехоякин ве Сидкия. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yehoyakim'in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yehoyakim'in oğulları: Oğlu Yekonya ve oğlu Sidkiya. |
Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Elnatan'ın kızı Nehuşta'ydı.
Yahuda Kralı Yehoyakin'in sürgündeki otuz yedinci yılı Evil-Merodak Babil Kralı oldu. Evil-Merodak o yılın on ikinci ayının yirmi yedinci günü, Yahuda Kralı Yehoyakin'i cezaevinden çıkardı.
Yoşiya'nın oğulları: İlk oğlu Yohanan, İkincisi Yehoyakim, Üçüncüsü Sidkiya, Dördüncüsü Şallum.
Atalarının Tanrısı RAB, halkına ve konutuna acıdığı için onları ulakları aracılığıyla defalarca uyardı.
Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay on gün krallık yaptı. O da RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
“Varlığım hakkı için derim ki” diyor RAB, “Ey Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yehoyakin, sağ elimdeki mühür yüzüğü olsan bile, çıkarıp atardım seni.
Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüş kırık çömlek, Kimsenin istemediği kap? Neden kendisi de çocukları da Bilmedikleri bir ülkeye atıldılar?
Babil Kralı Nebukadnessar'ın Yahuda'ya atadığı Yoşiya oğlu Sidkiya, Yehoyakim oğlu Yehoyakin'in yerine kral oldu.