2.KRALLAR 24:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Elnatan'ın kızı Nehuşta'ydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Yehoyakin kıral olduğu zaman on sekiz yaşında idi; ve Yeruşalimde üç ay kırallık etti; ve anası Yeruşalimli Elnatanın kızı olup adı Nehuşta idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йехоякин он секиз яшънда крал олду ве Йерушалим'де юч ай краллък яптъ. Аннеси Йерушалимли Елнатан'ън къзъ Нехушта'йдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Elnatan'ın kızı Nehuşta'ydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yehoyakin hükmetmeye başladığında on sekiz yaşındaydı ve Yeruşalem'de üç ay krallık yaptı. Annesinin adı Yeruşalemli Elnatan'ın kızı Nehuşta'ydı.

2.KRALLAR 24:8 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 3:16

Yehoyakim'in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya.

2.TARİHLER 36:9

Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay on gün krallık yaptı. O da RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

Yeremya 22:24

“Varlığım hakkı için derim ki” diyor RAB, “Ey Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yehoyakin, sağ elimdeki mühür yüzüğü olsan bile, çıkarıp atardım seni.

Yeremya 22:26

Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.

Yeremya 22:28

Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüş kırık çömlek, Kimsenin istemediği kap? Neden kendisi de çocukları da Bilmedikleri bir ülkeye atıldılar?

Yeremya 24:1

Babil Kralı Nebukadnessar Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yehoyakin'le Yahuda önderlerini, zanaatçıları, demircileri Yeruşalim'den Babil'e sürdükten sonra, RAB bana tapınağının önüne konmuş iki sepet incir gösterdi.

Yeremya 37:1

Babil Kralı Nebukadnessar'ın Yahuda'ya atadığı Yoşiya oğlu Sidkiya, Yehoyakim oğlu Yehoyakin'in yerine kral oldu.