La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1.TARİHLER 12:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Benyamin oymağından, Saul'un ailesindendiler. Yay taşır ve yayla ok, sapanla taş atmak için hem sağ, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Bunlar Benyaminden, Saulun kardeşlerinden, yay çekenler idiler, taş atmakta ve yay ile ok atmakta sağ ve sol ellerile alışık adamlardı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бенямин оймаъндан, Саул'ун аилесиндендилер. Яй ташър ве яйла ок, сапанла таш атмак ичин хем са, хем сол еллерини кулланабилирлерди.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Benyamin oymağından, Saul'un ailesindendiler. Yay taşır ve yayla ok, sapanla taş atmak için hem sağ, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaylarla silahlanmışlardı ve hem sağ ellerini hem de sol ellerini kullanarak taş atabiliyor ve yaydan ok atabiliyorlardı. Bunlar Benyamin oymağından Saul'un akrabalarıydı.

Ver Capítulo



1.TARİHLER 12:2
7 Referencias Cruzadas  

Saul'un soyu Benyaminliler'den 3 000 kişi. Benyaminliler'in çoğu o zamana dek Saul'un ailesine bağlı kalmışlardı.


Givalı Şemaa'nın oğulları Ahiezer'le Yoaş'ın komutası altındaydılar. Adları şunlardı: Azmavet'in oğulları Yeziel'le Pelet, Beraka, Anatotlu Yehu,


Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.


Oklarla, yaylarla kuşanmış Efrayimoğulları Savaş günü sırtlarını döndüler.


Solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. Hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.


Ama RAB'be yakarmaları üzerine RAB onlar için Ehut adında bir kurtarıcı çıkardı. Benyaminli Gera'nın oğlu Ehut solaktı. İsrailliler Ehut'un eliyle Moav Kralı Eglon'a haraç gönderdiler.


Elini dağarcığına sokup bir taş çıkardı, sapanla fırlattı. Taş Filistli'nin alnına çarpıp saplandı. Filistli yüzükoyun yere düştü.