1.TARİHLER 12:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Davut'un Kiş oğlu Saul'dan gizlendiği Ziklak'ta yanına gelenler şunlardır. Bunlar savaşta onu destekleyen yiğitlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Davud Kişin oğlu Saulun yüzünden henüz saklanmakta iken, Tsiklaga, onun yanına gelenler şunlardır; ve onlar yiğitler arasında, cenkte onun yardımcıları idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Давут'ун Киш олу Саул'дан гизлендии Зиклак'та янъна геленлер шунлардър. Бунлар савашта ону дестеклейен йиитлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Davut'un Kiş oğlu Saul'dan gizlendiği Ziklak'ta yanına gelenler şunlardır. Bunlar savaşta onu destekleyen yiğitlerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bunlar, Kiş oğlu Saul'dan kaçmakta olan David'in yanına, Ziklag'a gelenlerdi. Onlar savaşta ona yardımcı olan yiğitler arasındaydılar.

1.TARİHLER 12:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 1:1

Saul'un ölümünden sonra Amalekliler'e karşı kazandığı zaferden dönen Davut Ziklak'ta iki gün kaldı.

2.SAMUEL 2:3

Aileleriyle birlikte adamlarını da götürdü. Hevron'a bağlı kentlere yerleştiler.

1.TARİHLER 11:10

RAB'bin İsrail'e verdiği söz uyarınca Davut'un yiğit askerlerinin komutanları İsrail halkıyla birlikte Davut'u kral yaptılar ve krallığının güçlenmesi için onu desteklediler.

1.TARİHLER 11:19

“Ey Tanrım, bunu yapmak benden uzak olsun!” dedi, “Canlarını tehlikeye atıp giden bu üç kişinin kanını mı içeyim?” Canlarını tehlikeye atarak suyu getirdikleri için Davut içmek istemedi. Bu üç kişinin yiğitliği işte böyleydi.

1.TARİHLER 11:47

Eliel, Ovet, Mesovalı Yaasiel.

1.TARİHLER 8:33

Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.

1.TARİHLER 9:39

Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.