Harun'la oğulları kandilleri benim huzurumda, Buluşma Çadırı'nda, Levha Sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. İsrailliler için kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.”
1.SAMUEL 30:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 O günden sonra Davut bunu İsrail için bugüne dek geçerli bir kural ve ilke haline getirdi. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve vaki oldu ki, o günden sonra bunu İsrail için bugüne kadar bir kanun ve hüküm yaptı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап О гюнден сонра Давут буну Исраил ичин бугюне дек гечерли бир курал ве илке халине гетирди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar O günden sonra Davut bunu İsrail için bugüne dek geçerli bir kural ve ilke haline getirdi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O günden itibaren bunu İsrael için bugüne dek bir kural ve ilke yaptı. |
Harun'la oğulları kandilleri benim huzurumda, Buluşma Çadırı'nda, Levha Sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. İsrailliler için kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.”
Samuel yağ boynuzunu alıp kardeşlerinin önünde çocuğu meshetti. O günden başlayarak RAB'bin Ruhu Davut'un üzerine güçlü bir biçimde indi. Bundan sonra Samuel kalkıp Rama'ya döndü.
Sizin bu söylediklerinizi kim kabul eder? Savaşa gidenle eşyanın yanında kalanın payı aynıdır. Her şey eşit paylaşılacak!”
Davut Ziklak'a dönünce, dostları olan Yahuda ileri gelenlerine yağma mallardan göndererek, “İşte RAB'bin düşmanlarından yağmalanan mallardan size bir armağan” dedi.