Çıkış 27:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200821 Harun'la oğulları kandilleri benim huzurumda, Buluşma Çadırı'nda, Levha Sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. İsrailliler için kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194121 Toplanma çadırında, şehadetin önündeki perdenin dışında, Harunla oğulları RABBİN huzurunda akşamdan sabaha kadar onu hazırlıyacaklar; İsrail oğulları için nesillerince daimî bir kanun olacaktır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап21 Харун'ла оулларъ кандиллери беним хузурумда, Булушма Чадъръ'нда, Левха Сандъъ'нън ьонюндеки перденин дъшънда, акшамдан сабаха кадар янар тутаджаклар. Исраиллилер ичин кушаклар бойунджа сюрекли бир курал оладжак бу.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar21 Harun'la oğulları kandilleri benim huzurumda, Buluşma Çadırı'nda, Levha Sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. İsrailliler için kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)21 Aron'la oğulları, Buluşma Çadırı'nda, antlaşma önündeki perdenin dışında, onu akşamdan sabaha kadar Yahve'nin önünde tutacaklar; bu, İsrael'in çocukları için kuşaklar boyu sonsuza dek geçerli olacak bir kural olacak." Ver Capítulo |