1.SAMUEL 28:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Saul Filistîler ordugâhını görünce korktu, ve yüreği çok titredi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Саул Филист ордусуну гьорюндже коркуп бюйюк дехшете капълдъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Saul Filist ordusunu görünce korktu ve yüreği çok titredi. |
Davut'un torunları Aram'ın Efrayimliler'le güçbirliği ettiğini duydular. Ahaz'la halkının yürekleri rüzgarda sallanan orman ağaçları gibi titremeye başladı.
aklından geçenler onu ürküttü, benzi soldu; eli ayağı tutmaz oldu, dizlerinin bağı çözüldü.
Filistliler toplanıp Şunem'e gittiler ve orada ordugah kurdular. Saul da bütün İsrailliler'i toplayıp Gilboa Dağı'nda ordugah kurdu.
RAB'be danıştıysa da, RAB ona ne düşlerle, ne Urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.