1.SAMUEL 25:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Davut kırdayken, Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Nabalın koyunlarını kırkmakta olduğunu Davud çölde işitti. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Давут кърдайкен, Навал'ън койунларънъ кърктъънъ дуйду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Davut kırdayken, Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) David çölde Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu. |
Tam iki yıl sonra, Avşalom kralın bütün oğullarını kendi koyun kırkıcılarının bulunduğu Efrayim Kenti yakınındaki Baal-Hasor'a çağırdı.
Adamın adı Naval, karısının adı da Avigayil'di. Kadın sağgörülü ve güzeldi. Ama Kalev soyundan gelen kocası kaba, kötü huylu biriydi.
On uşağı şu buyrukla ona gönderdi: “Karmel'de Naval'ın yanına gidin. Benden ona selam söyleyip