1.KRALLAR 4:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Saray sorumlusu: Ahişar. Angaryacıların başı: Avda oğlu Adoniram.

Turkish Bible Old Translation 1941

ve Ahişar ev halkının başında idi; ve Abdanın oğlu Adoniram angaryacıların başında idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сарай сорумлусу: Ахишар. Ангаряджъларън башъ: Авда олу Адонирам.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Saray sorumlusu: Ahişar. Angaryacıların başı: Avda oğlu Adoniram.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahişar ev halkının başındaydı, Avda'nın oğlu Adoniram da angaryacıların başındaydı.

1.KRALLAR 4:6 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:24

Adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.

1.KRALLAR 12:18

İsrailliler Kral Rehavam'ın gönderdiği angaryacıbaşı Adoram'ı taşa tutup öldürdüler. Bunun üzerine Kral Rehavam savaş arabasına atlayıp Yeruşalim'e kaçtı.

1.KRALLAR 4:5

Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.

1.KRALLAR 4:7

Süleyman'ın İsrail'de on iki bölge valisi vardı. Bunlar kralın ve sarayın yiyecek içecek gereksinimini karşılardı. Her vali yılda bir ay bu gereksinimleri karşılamakla yükümlüydü.

1.KRALLAR 9:15

Kral Süleyman RAB'bin Tapınağı'nı, kendi sarayını, Millo'yu* ve Yeruşalim'in surlarını yaptırmak; ayrıca Hasor, Megiddo ve Gezer kentlerini onarıp güçlendirmek amacıyla angaryacıları toplamıştı.

2.TARİHLER 10:18

İsrailliler Kral Rehavam'ın gönderdiği angaryacıbaşı Hadoram'ı taşa tutup öldürdüler. Bunun üzerine Kral Rehavam savaş arabasına atlayıp Yeruşalim'e kaçtı.

2.TARİHLER 8:8

Süleyman İsrail halkının yok etmediği bu insanların soyundan gelip ülkede kalanları angaryaya koştu. Bu durum bugün de sürüyor.