1.KRALLAR 17:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.” Turkish Bible Old Translation 1941 Ve vaki olacak ki, vadiden su içeceksin, ve orada seni beslemek için kargalara emrettim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Дереден су ичеджексин ве буйрук вердиим каргаларън гетирдиклерини йийеджексин.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Dereden içeceksin. Orada kargalara seni beslemeleri için buyruk verdim." |
RAB'bin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'ne yerleşti.
“Şimdi kalk git, Sayda yakınlarındaki Sarefat Kenti'ne yerleş” dedi, “Orada sana yiyecek sağlaması için dul bir kadına buyruk verdim.”
Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,
Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?
İsa ona şu karşılığı verdi: “ ‘İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, Tanrı'nın ağzından çıkan her sözle yaşar’ diye yazılmıştır.”