1.KRALLAR 15:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yeruşalim'de üç yıl krallık yaptı. Annesi Avşalom'un kızı Maaka'ydı. Turkish Bible Old Translation 1941 Yeruşalimde üç yıl kırallık etti; ve anasının adı Abişalomun kızı Maaka idi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йерушалим'де юч йъл краллък яптъ. Аннеси Авшалом'ун къзъ Маака'йдъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yeruşalim'de üç yıl krallık yaptı. Annesi Avşalom'un kızı Maaka'ydı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Üç yıl Yeruşalem'de hüküm sürdü. Annesinin adı Avişalom'un kızı Maaka'ydı. |
Kral Asa annesi Maaka'nın kraliçeliğini elinden aldı. Çünkü o Aşera için iğrenç bir put yaptırmıştı. Asa bu iğrenç putu kesip Kidron Vadisi'nde yaktı.
Yehoşafat otuz beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi beş yıl krallık yaptı. Annesi Şilhi'nin kızı Azuva'ydı.
Yeruşalim'de üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Uriel'in kızı Mikaya'ydı. Aviya'yla Yarovam arasında savaş vardı.