1.KRALLAR 15:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yeruşalim'de kırk bir yıl krallık yaptı. Büyükannesi Avşalom'un kızı Maaka'ydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Yeruşalimde kırk bir yıl kırallık etti, ve anasının adı Abişalomun kızı Maaka idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йерушалим'де кърк бир йъл краллък яптъ. Бюйюканнеси Авшалом'ун къзъ Маака'йдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yeruşalim'de kırk bir yıl krallık yaptı. Büyükannesi Avşalom'un kızı Maaka'ydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kırk bir yıl Yeruşalem'de hüküm sürdü. Annesinin adı Avişalom'un kızı Maaka'ydı.

1.KRALLAR 15:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 22:24

Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.

1.KRALLAR 15:13

Kral Asa annesi Maaka'nın kraliçeliğini elinden aldı. Çünkü o Aşera için iğrenç bir put yaptırmıştı. Asa bu iğrenç putu kesip Kidron Vadisi'nde yaktı.

1.KRALLAR 15:2

Yeruşalim'de üç yıl krallık yaptı. Annesi Avşalom'un kızı Maaka'ydı.

1.KRALLAR 15:9

İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirminci yılında Asa Yahuda Kralı oldu.

1.KRALLAR 22:42

Yehoşafat otuz beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi beş yıl krallık yaptı. Annesi Şilhi'nin kızı Azuva'ydı.

2.TARİHLER 13:2

Yeruşalim'de üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Uriel'in kızı Mikaya'ydı. Aviya'yla Yarovam arasında savaş vardı.