1.KRALLAR 15:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirminci yılında Asa Yahuda Kralı oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve İsrail kıralı Yeroboamın yirminci yılında Asa Yahuda üzerine kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Исраил Кралъ Яровам'ън краллъънън йирминджи йълънда Аса Яхуда Кралъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirminci yılında Asa Yahuda Kralı oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ İsrael Kralı Yarovam'ın yirminci yılında Asa Yahuda üzerinde hüküm sürmeye başladı.

1.KRALLAR 15:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 15:10

Yeruşalim'de kırk bir yıl krallık yaptı. Büyükannesi Avşalom'un kızı Maaka'ydı.

1.KRALLAR 15:8

Aviyam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü, yerine oğlu Asa kral oldu.

2.TARİHLER 13:20

Aviya'nın krallığı döneminde Yarovam bir daha eski gücünü toparlayamadı. Sonunda RAB onu cezalandırdı, Yarovam öldü.

2.TARİHLER 14:1

Aviya ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü, yerine oğlu Asa kral oldu. Ülke Asa'nın yönetimi altında on yıl barış içinde yaşadı.

2.TARİHLER 15:8

Asa bu sözleri, Peygamber Odet'in oğlu Azarya'nın peygamberliğini duyunca, cesaret buldu. Yahuda ve Benyamin topraklarından, Efrayim'in dağlık bölgesinde ele geçirdiği kentlerden iğrenç putları kaldırdı. RAB'bin Tapınağı'nın eyvanının önündeki RAB'bin sunağını onardı.