1.KRALLAR 15:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Aviyam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü, yerine oğlu Asa kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Abiyam ataları ile uyudu; ve onu Davud şehrinde gömdüler; ve yerine oğlu Asa kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Авиям ьолюп аталаръна кавушунджа, Давут Кенти'нде гьомюлдю, йерине олу Аса крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Aviyam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü, yerine oğlu Asa kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Aviyam atalarıyla uyudu ve onu David'in kentinde gömdüler; ve oğlu Asa onun yerine kral oldu.

1.KRALLAR 15:8 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 14:1

O sıralarda İsrail Kralı Yarovam'ın oğlu Aviya hastalandı.

1.KRALLAR 14:31

Rehavam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Annesi Ammonlu Naama'ydı. Rehavam'ın yerine oğlu Aviyam kral oldu.

1.KRALLAR 15:9

İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirminci yılında Asa Yahuda Kralı oldu.

1.KRALLAR 2:10

Davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.

1.TARİHLER 3:10

Rehavam Süleyman'ın oğluydu. Aviya Rehavam'ın, Asa Aviya'nın, Yehoşafat Asa'nın,

1.TARİHLER 3:9

Bütün bunlar, Davut'un cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.

2.TARİHLER 14:1

Aviya ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü, yerine oğlu Asa kral oldu. Ülke Asa'nın yönetimi altında on yıl barış içinde yaşadı.