Jesu ha a utlwa, a hlollwa, a re ho ba mo latelang: Kannete ke a le bolella, ha ke eso ho bone tumelo e kalo, leha e le Iseraeleng.
Mattheu 8:9 - Baasraak Sotho NT Hobane nna, ke motho ya taolong, ke na le bahlabani ba katlasa ka; le ho e mong, Tloo, a tle; le ho mohlanka wa ka, Etsa sena, mme o a se etsa. Sesotho 1909/1961 (SO) Hobane le nna, ke leng motho ya buswang ke ba bang, ke na le bahlabani ba katlase ho nna; mme ha ke re ho e mong: Eya, o a ye; le ho e mong: Tloo, o a tle; le ho mohlanka wa ka: Etsa hoitseng, o a ho etse. BIBELE Le nna, ke le motho ya taolong ya ba bang, ke na le bahlabani tlasa ka; ha ke re ho e mong: ‘Eya,’ o a ya; le ho e mong: ‘Tloo,’ o a tla; le ho mohlanka wa ka, ‘Etsa hona,’ o a etsa.” Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Hobane nna, ke motho ya taolong, ke na le bahlabani ba katlasa ka; le ho e mong, Tloo, a tle; le ho mohlanka wa ka, Etsa sena, mme o a se etsa. |
Jesu ha a utlwa, a hlollwa, a re ho ba mo latelang: Kannete ke a le bolella, ha ke eso ho bone tumelo e kalo, leha e le Iseraeleng.
Molaodi wa lekgolo a araba, a re: Morena, ha ke a tshwanela hore o kene tlasa marulelo a ka;
Ba hlollwa bohle, ba ba ba botsana, ba re: Ke eng hoo? thuto ee e ncha ke efe? hobane ka matla o laela le wona meya e ditshila, mme e a mo mamela.
Hobane le nna ke motho ya buswang, ke na le bahlabani ba katlasa ka; le ho e mong, Tloo, o tle; le ho mohlanka wa ka, Etsa sena, mme o a se etsa.
Yaba o bokella barutuwa ba hae ba leshome le metso e mmedi, a ba nea matla le borena hodima batemona bohle, le ho fodisa malwetse.
Lona bahlanka, utlwang beng ba lona ka nama nthong tsohle; e seng ka ho tadima mahlo, jwaloka hoja e le ba kgahlisang batho; empa ka botshepehi ba pelo, ka ho tshaba Modimo.
O eletse batlhanka go utlwa beng ba bone, le go ba kgatlha mo dilong tsotlhe; ho se arabe hape;