Mattheu 17:25 - Baasraak Sotho NT A re: E. Eitse ha a kena tlung, Jesu a mo etella pele, a re: O hopolang, Simone? Marena a lefatshe a nka lekgetho kapa lekgetho ho mang? Ho bana ba bona, kapa ho basele? Sesotho 1909/1961 (SO) A re: Tjhe, o a e ntsha. Eitse hobane a kene tlung, Jesu a mo qala, a re ho yena: Ho jwang ho wena, Simone? Marena a lefatshe a nka lekgetho la kgwebo le la lehae ho bafe? Na a ke ho bana ba wona, kapa a ke ho ba ditjhaba tse ding na? BIBELE A re: “E, o a le ntsha.” Ha Petrose a kena ka tlung, Jesu a mo raka, a re: “Wena o reng, Simone? Mahosi a lefatshe a bokella lekgetho la kgwebo kapa la monna ho bomang? Ho bara ba wona kapa ho baditjhaba?” Contemporary Southern Sotho Bible 2024 A re: E. Eitse ha a kena tlung, Jesu a mo etella pele, a re: O hopolang, Simone? Marena a lefatshe a nka lekgetho kapa lekgetho ho mang? Ho bana ba bona, kapa ho basele? |
Ka baka leo, re bolelle, o reng? A ho dumeletswe ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?
Ba re ho yena: Ke tsa Sesare. Yaba o re ho bona: Ka baka leo, ntshetsang Sesare tseo e leng tsa Sesare; le ho Modimo dintho tsa Modimo.
Jesu a araba, a re ho yena: “Lesa ho be jwalo jwale, hobane e ka kgona re phethe jwalo ho loka hohle. Yaba o mo dumella.