Mateo 6:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Si ustedes perdonan a otros sus ofensas, también perdonará a ustedes su Padre celestial. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti; Biblia Católica (Latinoamericana) Porque si ustedes perdonan a los hombres sus ofensas, también el Padre celestial les perdonará a ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os perdonará, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque si perdonáis a los hombres sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros. |
Perdona nuestras ofensas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros ofensores.
Pues tal como juzguen se les juzgará y, con la medida con que midan a otros, se les medirá a ustedes.
Y cuando estén orando, si tienen algo contra alguien, perdónenlo, para que también su Padre que está en los cielos les perdone a ustedes sus ofensas.
»No juzguen a nadie, y no se les juzgará. No condenen, y no se les condenará. Perdonen, y se les perdonará.
Más bien, sean buenos y compasivos unos con otros. Perdónense unos a otros, así como Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.
Ayúdense unos a otros, y perdonen a todo el que los ofenda. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.
Pues habrá un castigo sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡Los que actúan con compasión triunfarán en el juicio!
En esto se reconocen los que son hijos de Dios y los que son hijos del diablo: el que no hace lo que es bueno ni ama a su hermano en la fe no es hijo de Dios.