»Al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien monedas de plata. Lo agarró por el cuello y comenzó a estrangularlo. “¡Págame lo que me debes!”, le exigió.
Mateo 18:27 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) El señor tuvo compasión de su siervo, le perdonó la deuda y lo dejó en libertad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el amo sintió mucha lástima por él, y lo liberó y le perdonó la deuda. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey se compadeció y lo dejó libre; más todavía, le perdonó la deuda. La Biblia Textual 3a Edicion Y movido a compasión, el señor de aquel siervo lo soltó y le perdonó la deuda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Movido a compasión el señor de aquel siervo lo dejó en libertad y, además, le perdonó la deuda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el señor de aquel siervo, fue movido a misericordia, y le soltó y le perdonó la deuda. |
»Al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien monedas de plata. Lo agarró por el cuello y comenzó a estrangularlo. “¡Págame lo que me debes!”, le exigió.
Entonces el señor mandó llamar al siervo y lo reprendió: “¡Siervo malvado! Te perdoné toda aquella deuda porque me lo suplicaste.
Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a los dos. Ahora bien, ¿cuál de los dos lo amará más?
―Supongo que aquel a quien más le perdonó —contestó Simón. ―Estás en lo correcto —le dijo Jesús.