Tan pronto como Jesús fue bautizado, salió del agua. En ese momento se abrió el cielo, y vio al Espíritu de Dios bajar como una paloma y posarse sobre él.
Marcos 1:10 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) En seguida, al salir del agua, Jesús vio que el cielo se abría y que el Espíritu bajaba sobre él como una paloma. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma que descendía sobre él. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús salió del agua, vio que el cielo se abría y el Espíritu Santo descendía sobre él como una paloma. Biblia Católica (Latinoamericana) Al momento de salir del agua, Jesús vio los Cielos abiertos: el Espíritu bajaba sobre él como lo hace la paloma, La Biblia Textual 3a Edicion Inmediatamente,° mientras subía del agua, vio los cielos rasgados y al Espíritu descendiendo sobre Él como una paloma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el momento de salir del agua vio los cielos abiertos y al Espíritu que, como una paloma, descendía sobre él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y luego, subiendo del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma que descendía sobre Él. |
Tan pronto como Jesús fue bautizado, salió del agua. En ese momento se abrió el cielo, y vio al Espíritu de Dios bajar como una paloma y posarse sobre él.
También se oyó una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy contento contigo».
En esos días llegó Jesús desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán.
y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy contento contigo».