2 Corintios 11:31 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) El Dios y Padre del Señor Jesús, quien merece ser siempre alabado, sabe que no miento. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios, el Padre de nuestro Señor Jesús, quien es digno de eterna alabanza, sabe que no miento. Biblia Católica (Latinoamericana) El Dios y Padre de Jesús el Señor, ¡bendito sea por todos los siglos!, sabe que no miento. La Biblia Textual 3a Edicion El Dios y Padre de Jesús el Mesías,° quien es por siempre bendito, sabe que no miento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Dios y Padre del Señor Jesús -el que es bendito por los siglos- sabe bien que no miento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que es bendito por siempre, sabe que no miento. |
Jesús le dijo: ―No me detengas, porque todavía no he vuelto al Padre. Ve más bien a mis hermanos y diles: “Vuelvo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes”.
Cambiaron la verdad de Dios por la mentira, adorando y sirviendo a los seres creados en vez de al Creador, quien merece ser alabado por siempre. Amén.
Yo sirvo a Dios de corazón, predicando la buena noticia de su Hijo. Y Dios es testigo de que siempre me acuerdo de ustedes.
Así ustedes, juntos y a una sola voz, darán la gloria al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
Cristo es testigo de que digo la verdad. El Espíritu Santo guía mi conciencia, y por eso sé que no miento.
Ellos son el pueblo de nuestros antepasados. Cristo, como ser humano, nació de padres israelitas, pero él es Dios y gobierna sobre todas las cosas. ¡Alabado sea por siempre! Amén.
Todavía no he ido a Corinto porque no quiero ser tan duro con ustedes. Pongo a Dios por testigo de que así es. Que Dios me quite la vida si miento.
Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo. Él es un Padre amoroso que siempre nos consuela
Ustedes pensarán que no los amo al decirles esto. ¡Pero Dios sabe que los amo!
Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues nos ha dado en los cielos toda clase de bendiciones espirituales. Y eso ha sido posible gracias a Cristo.
Siempre que oramos por ustedes, damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo.
Como saben, nunca hemos buscado que la gente nos alabe ni hemos usado excusas para obtener dinero. Dios es testigo.
Y esa enseñanza la hemos recibido a través del glorioso mensaje de la buena noticia que nuestro Dios bendito me ha confiado.
Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
al único que vive para siempre, que vive en una luz a la que nadie se puede acercar, a quien nadie ha visto ni puede ver, a él sea el honor y el poder eternamente. Amén.
¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nuevas personas y nos ha dado seguridad de que recibiremos sus promesas. Es como si nos hubiera hecho nacer de nuevo, y eso lo hizo por medio de la resurrección de Jesucristo.