Dios convoca a los altos cielos y a la tierra, para que presencien el juicio de su pueblo:
Jeremías 2:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 »Por eso, aún voy a entablar un litigio contra ustedes, y también litigaré contra los hijos de sus hijos», afirma el Señor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, contenderé aún con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, presentaré mi acusación en su contra —dice el Señor—. Aun presentaré cargos contra los hijos de sus hijos en los años venideros. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, les he metido pleito a esa gente, palabra de Yavé, y aún lo seguiré con los hijos de sus hijos. La Biblia Textual 3a Edicion Por eso vuelvo a contender contra vosotros, Y contra los hijos de vuestros hijos, dice YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso voy a pleitear contra vosotros -oráculo de Yahveh-, y contra los hijos de vuestros hijos quiero pleitear. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto entraré aún en juicio con vosotros, dice Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé. |
Dios convoca a los altos cielos y a la tierra, para que presencien el juicio de su pueblo:
No te postres delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.
¡Hazme recordar! Presentémonos a juicio; plantea el argumento de tu inocencia.
»¿Por qué litigan conmigo? Todos ustedes se han rebelado contra mí», afirma el Señor.
te voy a juzgar: por alegar que no has pecado, por insistir en tu inocencia, por afirmar: “¡Dios ya no está enojado conmigo!”.
Ya en el seno materno suplantó a su hermano y cuando se hizo hombre luchó con Dios.
»¡Acusen a su madre! ¡Acúsenla! ¡Porque ella no es mi esposa ni yo su marido! ¡Que se quite del rostro el maquillaje de prostituta y de entre los pechos los adornos de su adulterio!
Escuchen, israelitas, la palabra del Señor, porque el Señor entabla un pleito contra los habitantes del país: «Ya no hay en esta tierra fidelidad ni amor ni conocimiento de Dios.
yo mismo me pondré en contra de él y de su familia; eliminaré del pueblo a ese hombre y a todos los que se hayan prostituido con él, siguiendo a Moloc.
Montañas, escuchen el pleito del Señor; presten atención, firmes cimientos de la tierra. Porque el Señor tiene un pleito contra su pueblo, presenta una acusación contra Israel: