Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:9 - Reina Valera 1960

Jeremías 2:9

Por tanto, contenderé aún con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

”Por eso, a ustedes, a sus hijos y a sus nietos, los voy a llevar ante los jueces. Les juro que así lo haré.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Nueva Version Internacional

Por eso, aún voy a entablar un litigio contra ustedes, y también litigaré contra los hijos de sus hijos afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Biblia de las Americas

Por tanto, aún contenderé con vosotros--declara el SEÑOR-- y con los hijos de vuestros hijos contenderé.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Dios habla hoy

"Por eso, yo, el Señor, afirmo: Voy a entablar un proceso contra ustedes y sus nietos.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, presentaré mi acusación en su contra, —dice el SEÑOR—. Aun presentaré cargos contra los hijos de sus hijos en los años venideros.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, dice el Señor, los acusaré de nuevo, y acusaré a los hijos de sus hijos.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso sigo litigando con vosotros - oráculo de Yahvé - y hasta con los hijos de vuestros hijos litigaré.

Ver Capítulo

Jeremías 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así que, otra vez, Yo expongo mi caso contra ustedes," dice YAHWEH, "y lo expongo contra sus nietos también. °

Ver Capítulo