Éxodo 22:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 »Si el animal fue despedazado por una fiera, el amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos del animal. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado. Biblia Nueva Traducción Viviente Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno pide a otro que le preste un animal, y éste sufre un daño o muere en ausencia de su dueño, pagará restitución. La Biblia Textual 3a Edicion pero si fue despedazado, le llevará evidencia y no pagará lo despedazado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si uno pide prestado un animal y éste sufre daños o muere, el prestatario estará obligado a pagar una compensación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado. |
»Si alguien pide prestado un animal de algún amigo suyo, y el animal sufre algún daño o muere, no estando presente su dueño, el que lo pidió prestado deberá restituirlo.
Entonces exclamé: «¡No, mi Señor y Dios! ¡Yo jamás me he contaminado con nada! Desde mi niñez y hasta el día de hoy, jamás he comido carne de ningún animal que se haya encontrado muerto o que haya sido despedazado por las fieras. ¡Por mi boca no ha entrado ningún tipo de carne impura!».
Así dice el Señor: «Como un pastor rescata de la boca del león solo dos huesos de las patas o un pedazo de oreja, así serán rescatados los israelitas que viven en Samaria con un pedazo de una cama y la pata de un diván.
El remanente de Jacob será, entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como un león entre los animales del bosque, como un leoncillo entre las ovejas del rebaño, que al pasar las pisotea y las desgarra sin que nadie pueda rescatarlas.
¿Qué fue del león, que despedazaba para sus crías y estrangulaba para sus leonas, que llenaba de presas su caverna y de carne su guarida?