¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor, el fuerte y valiente, el Señor, el valiente en la batalla.
Éxodo 15:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 El Señor es un guerrero; su nombre es el Señor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor es un guerrero; ¡Yahveh es su nombre! Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé es un guerrero, Yavé es su nombre. La Biblia Textual 3a Edicion ¡YHVH es Varón de guerra! ¡YHVH es su nombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh es un guerrero, su nombre es Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová, es varón de guerra; Jehová es su nombre. |
¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor, el fuerte y valiente, el Señor, el valiente en la batalla.
Que sepan que tú eres el Señor, que ese es tu nombre; que sepan que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.
hizo que las ruedas de sus carros se atascaran, de modo que se les hacía muy difícil avanzar. Entonces exclamaron los egipcios: «¡Alejémonos de los israelitas, pues el Señor está peleando por ellos y contra nosotros!».
Pero Moisés insistió: —Supongamos que me presento ante los israelitas y les digo: “El Dios de sus antepasados me ha enviado a ustedes”. Si me preguntan: “¿Y cómo se llama?”. ¿Qué les respondo?
—Yo soy el que soy —respondió Dios a Moisés—. Y esto es lo que tienes que decirles a los israelitas: “Yo soy me ha enviado a ustedes”.
Además, Dios dijo a Moisés: —Di esto a los israelitas: “El Señor, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me ha enviado a ustedes. »”Este es mi nombre eterno; este es mi nombre por todas las generaciones”.
El Señor marchará como un campeón; como hombre de guerra despertará su celo. Con gritos y alaridos se lanzará al combate y triunfará sobre sus enemigos.
»Yo soy el Señor; ¡ese es mi nombre! No entrego a otros mi gloria ni mi alabanza a los ídolos.
«Así dice aquel cuyo nombre es el Señor, el que hizo la tierra, la formó y la estableció con firmeza: