E bedenn, penaos e voe selaouet, e holl bec'hedoù hag e dorfedoù, al lec'hioù m'en deus savet uhellec'hioù, ha lakaet Asheraoù ha skeudennoù kizellet enno, a-raok en em izelaat, kement-se a zo skrivet e komzoù ar welourien.
Mazhev 7:8 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Rak an neb a c’houlenn, a resev; an neb a glask, a gav; an neb a sko, e vez digoret dezhañ. Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Rag piou‐benag a c’houlen, a reccô; hag an hini a glask, a gav, ha d’an hini a sko, e vez digoret. Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 Rac quement hani e houlenne, e vou reit dehou; hag en hani e glasq e gave; ha d’en hani e sco e vou digueoret. |
E bedenn, penaos e voe selaouet, e holl bec'hedoù hag e dorfedoù, al lec'hioù m'en deus savet uhellec'hioù, ha lakaet Asheraoù ha skeudennoù kizellet enno, a-raok en em izelaat, kement-se a zo skrivet e komzoù ar welourien.
Rak an neb a c’houlenn, a resev; an neb a glask, a gav; an neb a sko, e vez digoret dezhañ.
An Aotrou a lavaras dezhañ: Sav, kae d’ar straed a anver Eeun ha goulenn e ti Judaz un den anvet Saol a Dars. Rak setu, emañ o pediñ