An AOTROU Doue a lavaras: N'eo ket mat e vefe an den e-unan, ober a rin dezhañ ur skoazell heñvel outañ.
Mazhev 19:10 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned E ziskibien a lavaras dezhañ: Mar d-eo evel-se doare an den gant e wreg, n’eo ket talvoudus dimeziñ. Testamant Nevez 1897 (Jenkins) He ziskibien a lavaraz dezhan: Mar d’eo evel‐se stad an den gant ar vreg, n’eo ket mad dimezi. Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 E zisciplèd e laras tehou: Mar dé él‐cé é stad un dén diméet, guél é bout hemb diméein. |
An AOTROU Doue a lavaras: N'eo ket mat e vefe an den e-unan, ober a rin dezhañ ur skoazell heñvel outañ.
An hini en deus kavet ur wreg en deus kavet an eurvad, ur grad-vat eo digant an AOTROU.
Eñ a respontas dezho: An holl ne gomprenont ket ar gomz-se, met hepken ar re a zo bet roet dezho.
Met me a lavar deoc’h penaos piv bennak a gas kuit e wreg, nemet evit difealded, hag a zimez da unan all, a ra avoultriezh, hag an hini a zimez d’ur wreg a zo bet kaset kuit, a ra avoultriezh.
Met e lavaran d’ar re n’int ket dimezet ha d’an intañvezed ez eo mat dezho chom evel ma’z on.
o tifenn dimeziñ hag o c’hourc’hemenn tremen hep boued krouet gant Doue evit bezañ kemeret en ur drugarekaat gant an dud feal hag ar re o deus anavezet ar wirionez.