Bez laouen, merc'h Sion! Laosk kriadennoù a levenez, merc'h Jeruzalem! Setu, da Roue a zeu da'z kavout, reizh ha trec'hus, uvel ha pignet war un azen, war un azenig, ebeul un azenez.
Sant Marc 15:12 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Pilat, oc’h adkemer ar gomz, a lavaras dezho: Petra a fell deoc’h e rafen eta eus an hini e c’halvit roue ar Yuzevien? Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Mes Pilat, o komz c’hoas outhe, a lavaraz: Petra eta a fell deoc’h e rafen euz an hini a hanvit roue ar Judevien? |
Bez laouen, merc'h Sion! Laosk kriadennoù a levenez, merc'h Jeruzalem! Setu, da Roue a zeu da'z kavout, reizh ha trec'hus, uvel ha pignet war un azen, war un azenig, ebeul un azenez.
Lavarit da verc’h Sion: Setu, da roue a zeu da’z kavout, leun a zouster ha pignet war un azen, war un azenig, ebeul un azenez.
Met ar veleien vras a vroude ar bobl da c’houlenn ma vije laosket kentoc’h dezho Barabbaz.
Hag en em lakajont d’e damall, o lavarout: Ni hon eus kavet an den-mañ o tromplañ ar vroad, o tifenn paeañ ar gwir da Gezar hag oc’h en em lavarout e-unan Krist, ar roue.
Doue en deus e uhelsavet a-zehou dezhañ evel Priñs ha Salver, evit reiñ da Israel ar geuzidigezh hag ar pardon eus ar pec’hedoù.