Koloseiz 1:1 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Paol, abostol Jezuz-Krist dre volontez Doue, ha Timote hor breur,

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

Paol, abostol Jesus‐Christ, dre volontez Doue, ha Timoteus hor breur,

Koloseiz 1:1 Referencias Cruzadas

Actou an Ebestel 16:1

Dont a reas e Derb hag e Listra. Ha setu, bez’ e oa eno un diskibl anvet Timote, mab da ur Yuzevez hag a grede ha da un tad Gresian.

Romaned 1:1

Paol, servijer Jezuz-Krist, galvet da vezañ abostol, lakaet a-du evit Aviel Doue

1 Korintiz 1:1

Paol, galvet da vezañ abostol eus Jezuz-Krist dre volontez Doue, hag ar breur Sosten,

2 Korintiz 1:1

Paol, abostol Jezuz-Krist dre volontez Doue, hag ar breur Timote, da Iliz Doue a zo e Korint ha d’an holl sent a zo en Akaia a-bezh:

Efeziz 1:1

Paol, abostol Jezuz-Krist dre volontez Doue, d’ar sent a zo en Efez ha d’ar feizidi e Krist Jezuz:

Filipiz 1:1

Paol ha Timote, servijerien Jezuz-Krist, d’an holl sent e Jezuz-Krist a zo e Filipi, d’an eskibien ha d’an diagoned:

1 Tesalonikiz 1:1

Paol, Silvan ha Timote, da Iliz an Desalonikiz a zo e Doue an Tad hag en Aotrou Jezuz-Krist: Ar c’hras hag ar peoc’h ra vo roet deoc’h a-berzh Doue hon Tad hag an Aotrou Jezuz-Krist!

1 Tesalonikiz 3:2

hag hon eus kaset Timote hor breur, ministr Doue, hor c’henlabourer en Aviel Krist, evit ho kalonekaat hag hoc’h aliañ diwar-benn ho feiz,

2 Tesalonikiz 1:1

Paol, Silvan ha Timote, da Iliz an Desalonikiz a zo e Doue hon Tad hag en Aotrou Jezuz-Krist:

Filemon 1:1

Paol, prizoniad Jezuz-Krist, ha Timote hor breur, da Filemon, hor c’haret-mat hag hor c’henlabourer,

Hebreed 13:23

Gouzout a rit eo bet dibrizoniet hor breur Timote. Mar deu prest, e welin ac’hanoc’h asambles gantañ.