Yachi icheek ko uu ye ki iyachi Midian; Ko uu ye ki iyachi Sisera, ak Jabin, eng' aineet Kison:
KIRUOGIK 4:2 - BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon Ki alda `Kamuktaindet ne Toroor icheek koba eunegap Jabin laitoryatap Kanaan, ne ki laitorani eng' Hasor. Ki indochin lugeennyi Sisera, ne ki menyei Haroset ne po Pororyosyek. Bukuit Ne Tilil Ki alda `Kamuktaindet ne Toroor icheek koba eunegap Jabin laitoryatap Kanaan, ne ki laitorani eng' Hasor. Ki indochin lugeennyi Sisera, ne ki menyei Haroset ne po Pororyosyek. BUKUIT NE TILIL Ak kialda Jehovah ichek koba eunekab Jabin laitoriatab Kanan, ne kilaitorani eng’ Hasor; ne ki kiptaiyatab lugennyi Sisera, ne kimenyei Haroset ne bo Bororiosiek. |
Yachi icheek ko uu ye ki iyachi Midian; Ko uu ye ki iyachi Sisera, ak Jabin, eng' aineet Kison:
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole, mi ano parweetap pesyetap kamenng'ung', ne ki aoone ineendet? Anan ki aaldachok ng'oo ne yaacha? Ki kialdak amu yaitwogikwok, ak ki kioon kamenng'ung' amu pistaosyekwok.
Ak amu ki ma kotinyei kiy ne yaaktae, kong'at kiptaiyandennyi kealda ineendet, osotyonnyi, lagokyik ak tugul che ki tinyei, si koyaaktae pesendo.
Ye kingo kas Jabin laitoryatap Hasor agobo niito, koyookto ng'olyoo kwo kap Jobap laitoryatap Madon, kap laitoryatap Simron, kap laitoryatap Aksap,
Ki nereech kot anyun Kamuktaindet ne Toroor agobo Israel ak ki aldochi `icheek eunegap Philistiik ak eunegap lagogap Ammon.
koyum kariisyekyik tugul, kariisyegap kariik pogol sogool ak piik tugul che ki mi ak ineendet, kong'etee Haroset, agoi aineetap Kison.
Ki oon Barak kariisyek kobooto lugeet kot koit Haroset. Ki pek lugeet komugul ne po Sisera eng' rotwetap chok kot koma ng'et chii.
Ago kiutye `icheek Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa, ne ki aldochi icheek eutap Sisera kiptaiyatap lugeetap Hasor, ak koaldochi kora eutap Philistiik, ak eutap laitoryatap Moab si kobargei ak icheek.