Porque entonces-Cada Día venían a-David para-ayudarle hasta-que-hubo-un-campamento grande como-campamento-de Dios -
2 Samuel 2:3 - Gloss Spanish y-sus-hombres que-con-él, hizo-subir David cada-hombre y-su-casa y-se-establecieron en-las-ciudades-de Hebrón Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Llevó también David consigo a los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón. Biblia Nueva Traducción Viviente y los hombres de David junto con sus familias se mudaron a Judá, y se establecieron en las aldeas cercanas a Hebrón. Biblia Católica (Latinoamericana) Con él subieron sus hombres, cada cual con su familia, y se instalaron en las aldeas de Hebrón. La Biblia Textual 3a Edicion También hizo subir David a sus hombres, los que habían estado con él, cada uno con su familia; y habitaron en las ciudades de Hebrón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David hizo subir también a los hombres que con él estaban, cada cual con su familia, y se establecieron en las ciudades de Hebrón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llevó también David consigo los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón. |
Porque entonces-Cada Día venían a-David para-ayudarle hasta-que-hubo-un-campamento grande como-campamento-de Dios -
y-se-reunieron junto-a-él todo-hombre oprimido y-toda-hombre que-para-él acreedor y-todo-hombre amargo-de-espíritu y-él-fue sobre-ellos como-jefe y-estuvieron con-él como-cuatro cientos hombres
y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego