2 Samuel 2 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió después-de-esto que-preguntó David de-YHVH diciendo: podré-subir? a-una-de las-ciudades-de Judá? y-dijo YHVH a-él sube y-dijo David a-dónde? subiré? y-dijo a-Hebrón

² y-subió allí David y-también dos-de sus-mujeres Ahinoam la-jezreelita y-Abigail mujer-de Nabal el-de-Carmel

³ y-sus-hombres que-con-él, hizo-subir David cada-hombre y-su-casa y-se-establecieron en-las-ciudades-de Hebrón

⁴ y-vinieron los-hombres-de Judá y-ungieron-allí a-David como-rey sobre-la-casa-de Judá y-hablaron a-David diciendo: hombres-de Jabés-de Galaad que sepultaron a-Saúl -

⁵ y-envió David mensajeros a-hombres-de Jabés-de Galaad y-dijo a-ellos: benditos ustedes por-YHVH que han-hecho a-misericordia la-esta con-su-señor con-Saúl y-sepultaron a-él

⁶ Y-ahora haga-YHVH con-ustedes misericordia y-verdad y-también yo haré con-ustedes el-favor el-éste ya-que hicieron la-cosa la-ésta

⁷ Y-ahora esfuércense sus-manos y-sean como-hijos-de-valor pues-muerto su-señor Saúl pero-también-a-mí ungieron la-casa-de-Judá como-rey sobre-ellos -

⁸ y-Abner hijo-de-Ner general-del-ejército que de-Saúl cogió a-- Isboset hijo-de-Saúl y-lo-llevó a-Mahanáyim

⁹ y-lo-hizo-rey sobre-el-Galaad y-sobre-el-Asurí y-sobre-Jezreel y-sobre-Efraín y-sobre-Benjamín y-sobre-Israel todo-él -

¹⁰ hijo-de-cuarenta años --Isboset hijo-de-Saúl en-su-reinar sobre-Israel y-dos años reinó solamente la-casa-de Judá estuvieron detrás-de David

¹¹ fue el-número-de los-días que fue David rey en-Hebrón sobre-la-casa-de Judá siete años y-seis meses -

¹² Y-salió Abner hijo-de-Ner y-siervos-de Is-Boset hijo-de-Saúl de-Mahanáyim a-Gabaón

¹³ Y-Joab hijo-de-Sarvia y-siervos-de David salieron y-los-encontraron en-estanque-de Gabaón juntos y-quedaron éstos junto-a-el-estanque de-éste y-éstos junto-a-el-estanque de-éste

¹⁴ y-dijo Abner a-:Joab levántense pues los-jóvenes y-luchen delante-de-nosotros y-dijo Joab levántense

¹⁵ y-se-levantaron y-pasaron en-número doce doce de-Benjamín y-para-is Boset hijo-de-Saúl y-doce de de-los-siervos-de David

¹⁶ y-agarraron cada-hombre por-la-cabeza-de su-adversario y-su-espada en-el-costado-de su-adversario y-cayeron juntos y-llamó al-lugar el-aquel Helcat Hazurim que en-Gabaón

¹⁷ y-fue la-batalla difícil hasta-mucho en-el-día el-aquel y-fue-vencido Abner y-los-hombres-de Israel delante-de los-siervos-de David

¹⁸ y-estaban-allí tres hijos-de Sarvia Joab y-Abisay y-Asahel y-Asael ligero en-sus-pies como-una-de las-gacelas que en-el-campo

¹⁹ y-persiguió Asael detrás-de Abner y-no-Torció para-ir a-la-derecha ni-a-la-izquierda de-detrás-de Abner

²⁰ y-se-volvió Abner detrás-de-él y-dijo ¿Eres-tú este Asael dijo yo

²¹ y-dijo a-él Abner tuerce a-ti hacia-tu-derecha o hacia-tu-izquierda y-coge para-ti uno de-los-jóvenes y-toma-para-ti --sus-despojos pero-no-quiso Asael apartarse de-detrás-de-él

²² y-volvió aún Abner a-decir a-Asael aparta a-ti de-detrás-de-mí ¿Por-qué he-de-derribar a-tierra ¿y-cómo levantaré mi-rostro a-Joab tu-hermano?

²³ y-rehusó retirarse y-lo-hirió Abner con-el-detrás-de la-lanza por-la-quinta-costilla Y-salió la-lanza de-detrás-de-él y-se-cayó-allí Y-murió debajo-de-él debajo-de-él y-sucedía todo-el-que-venía a-el-lugar que-cayó allí Asael y-murió que-se-detenían

²⁴ y-persiguieron Joab y-Abisay detrás-de Abner y-el-sol se-puso y-ellos vinieron a-collado-de Ammá que sobre-frente-de-Gía camino-de desierto-de Gabaón

²⁵ juntaron los-hijos-de-Benjamín detrás-de Abner Y-fueron como-grupo uno y-se-detuvieron sobre cima-de-collado uno

²⁶ y-llamó Abner a-Joab y-dijo para-siempre consumirá espada acaso-no sabes que-amargura habrá en-el-final y-hasta-cuándo no-ordenarás a-el-pueblo volver de-detrás-de sus-hermanos

²⁷ y-dijo Joab vive Dios que si-no hubieras-hablado pues entonces desde-la-mañana habría-desistido el-pueblo cada-hombre de-detrás-de su-hermano

²⁸ y-sopló Joab en-el-cuerno y-se-detuvieron todo-el-pueblo y-no-persiguieron más detrás-de Israel y-no-insistieron más para-combatirles

²⁹ y-Abner y-sus-hombres fueron por-el-Araba toda la-noche la-aquella y-cruzaron --el-Jordán y-caminaron todo-el-Bitrón y-vinieron a-Mahanáyim

³⁰ Y-Joab volvió detrás-de Abner y-juntó a-todo-el-pueblo y-faltaban de-siervos-de David dieci--nueve hombres y-Asael

³¹ y-los-siervos-de David hirieron de-Benjamín y-de-hombres-de Abner Tres-cientos y-seis hombres murieron

³² y-cogieron a-Asael y-lo-enterraron en-tumba-de su-padre que Belén y-caminaron toda-la-noche Joab y-sus-hombres y-amaneció a-ellos en-Hebrón