1 Samuel 30:1 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando David y sus hombres vinieron a Siclag al tercer día, los de Amalec habían invadido el Neguev y a Siclag, y habían asolado a Siclag y le habían prendido fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Tres días después, cuando David y sus hombres llegaron a su casa en la ciudad de Siclag, encontraron que los amalecitas habían asaltado el Neguev y Siclag; habían destruido Siclag y la habían quemado hasta reducirla a cenizas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David llegó a Siclag con sus hombres dos días después. Ahora bien, los amalecitas habían hecho una incursión por el Negueb hasta Siclag, se habían apoderado del pueblo y lo habían incendiado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al tercer día, cuando David y sus hombres llegaron a Siclag, aconteció que los amalecitas habían hecho una incursión en el Néguev contra Siclag, y habían asolado y prendido fuego a Siclag.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando David y sus hombres llegaron al tercer día a Sicelag, ya los amalequitas habían realizado una incursión contra el Negueb y contra Sicelag. Habían expugnado Sicelag y la habían incendiado.

1 Samuel 30:1 Referencias Cruzadas

Génesis 24:62

E-Isaac venia de-ir-a Roí-Lahai-Beer y-él habitaba en-tierra-de el-Neguev

2 Samuel 1:1

y-sucedió después-de muerte-de Saúl que-David volvió de-golpear a-el-Amalec y-estuvo David en-Siclag días dos,

2 Samuel 1:2

y-sucedió en-el-día el-tercero y-he-aquí-que hombre vino de-el-campamento de-con Saúl y-sus-vestidos rotos y-tierra sobre-su-cabeza y-sucedió en-su-venir hacia-David que-cayó a-tierra y-se-postro

2 Samuel 1:8

y-dijo a-mí ¿Quién-tú y-dije y-dije a-él amalecita yo

2 Samuel 15:18

y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey

1 Crónicas 12:21

Yendo-él a-Siclag se-pasaron a-él de-Manasés Adná y-Jozabad y-Jediael Y-Miguel y-Jozabad y-Eliú y-Ziletay jefes-de millares que-eran de-Manasés

1 Crónicas 12:22

Y-éstos ayudaron a-David contra-la-banda-organizada porque-hombres-fuertes de-valor todos-ellos Y-fueron capitanes en-el-ejército

Jeremías 41:12

Y-tomaron a-todos-los-hombres Y-fueron a-luchar contra-Ismael hijo-de-Netanías y-hallaron a-él cerca-de-aguas muchas que en-Gabaón

Josué 11:6

dijo YHVH a-Josué no-temas ante-ellos pues-mañana con-el-tiempo el-este yo pongo a-todos-ellos atravesados ante Israel --sus-caballos desjarretarás y-sus-carreteras quemarás con-el-fuego

Josué 15:31

y-Siclag y-Madmaná y-Sansaná

1 Samuel 15:7

y-golpeó Saúl a-Amalec desde-Habilá tu-venir a-Shur que al-este-de Egipto

1 Samuel 15:8

y-capturo a-Agag rey-de-Amalec vivo y-todo-el-pueblo consagro-al-anatema a-filo-de-espada

1 Samuel 27:6

y-entrego-a-él Aquís en-el-día el-aquél a-Siclag por-eso fue Siclag para-reyes-de Judá hasta El-día el-este -

1 Samuel 29:10

y-ahora madruga por-la-mañana y-los-siervos-de tu-señor que-ha-venido contigo y-madruguen en-la-mañana y-luz para-ustedes y-marchen

1 Samuel 29:11

y-madrugo David él y-sus-hombres para-marchar por-la-mañana para-volver a-tierra-de filisteos y-filisteos subieron a-Jezreel -

1 Samuel 29:4

y-se-enojaron con-él los-jefes-de filisteos y-dijeron a-él los-jefes-de filisteos haz-de-volver a-el-hombre y-regrese a-su-lugar que tu-le-ordenaste allí y-no-baje con-nosotros a-la-batalla y-no-se-convierta-para-nosotros en-adversario en-la-batalla y-mediante-que pueda-complacer a-este a-su-señor acaso-no con-las-cabezas-de los-hombres los-estos

1 Samuel 30:14

nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego