Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa.
Mattheu 8:6 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 A re: Morena, mohlanka wa ka o robetse hae, o shwele ditho, a hlokofaditswe haholo. Sesotho 1909/1961 (SO) a re: Morena, mohlanka wa ka o rapaletse tlung; o omeletse ditho, mme o kula hampe. BIBELE a re: “Morena, mohlanka wa ka o diphateng ha ka, o shwele ditho, o opelwa habohlokohloko.” Baasraak Sotho NT A re: Morena, mohlanka wa ka o robetse hae, o shwele ditho, a hlokofaditswe haholo. |
Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa.
Mme bonang, ba tlisa ho yena monna ya omeletseng ditho, a robetse diphateng. Mora, beta pelo; o tshwaretswe dibe tsa hao.
Eitse ha lengeloi le buang le Kornele le tlohile, a bitsa bahlanka ba hae ba babedi, le mohlabani e mong ya tshabang Modimo hara ba mo sebeletsang kamehla;
Hobane meya e ditshila, e ne e tswa ho ba bangata ba kenweng ke yona, e ntse e howa ka lentswe le leholo;
A fumana teng monna e mong ya bitswang Enease, ya neng a qetile dilemo tse robedi a ntse a robetse diphateng, a shwele ditho.
Moo ho seng Mogerike kapa Mojuda, lebollo kapa ho se bolle, moditjhaba kapa Moskitha, lekgoba kapa motho ya lokolohileng, empa Kreste ke tsohle, mme o ho bohle.
Lona beng ba lona, le nee bahlanka ba lona ho loka le ho lekanang; le ntse le tseba hobane le lona le na le Mong lehodimong.
Ba nang le benghadi ba dumelang, ba se ke ba ba kgesa, kahobane e le baena; le mpe le ba sebeletse, kahobane e le ba nang le kabelo mohaung, ba tshepehang le baratuwa. Dilo tse o di rute, o ba eletse.
E seng jwaleka mohlanka, e mpe e be ya okametseng mohlanka, e le moena ya ratwang, haholoholo ho nna, empa ho wena ho fetisa hakakang ka mmele le Moreneng.