Mattheu 4:24 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa. Sesotho 1909/1961 (SO) Botumo ba hae ba utlwahala Siria yohle; ha tliswa ho yena bohle ba seng monate ke malwetse a mefutafuta, le ba tshwerweng ke mafu, le ba nang le bademona, le ba jewang ke sethwathwa, le ba omeletseng ditho; mme a ba fodisa. BIBELE Setumo sa hae sa utlwahala Siria yohle, mme ha tliswa ho yena bohle ba jewang ke mafu a mefutafuta, ba imetsweng ke mahloko, ba nang le bademona, ba shwang sethwathwa, le diritsa, mme a ba fodisa. Baasraak Sotho NT Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa. |
Jwale, ha hlaha mosadi wa Mokanana, a etswa dibakeng tseo, a howeletsa ho yena, a re: Morena, Mora wa Davida, nkutlwele bohloko! morali oa ka o tšoenngoa hampe ke modemona.
Mme Jesu a kgalemela Diabolosi; a tloha ho yena, mme ngwana a fola ho tloha ka yona nako eo.
Jesu a tsamaya le Galelea yohle, a ntse a ruta masinagogeng a bona, a bolela Evangeli ya mmuso, a fodisa malwetse wohle le mefokolo yohle hara batho.
Eitse ha a fihla mose wane, naheng ya Bagadara, a kgahlana le ba babedi ba nang le batemona, ba etswa mabitleng, ba le bohale bo feteletseng, hoo ho neng ho se motho ya fetang ka tsela eo.
Badisa ba baleha, ba ya motseng, ba bolela tsohle, le tse hlahetseng ba neng ba ena le batemona.
Jesu a ya le metse le metsana yohle, a ntse a ruta masinagogeng a bona, a bolela Evangeli ya mmuso, a fodisa malwetse wohle le mefokolo yohle hara batho.
Mme tumo ya gagwe ya akofa ya utlwala mo lefatsheng lotlhe le le mo tikologong ya Galelea.
Yare ha mantsiboya, letsatsi le dikela, ha tliswa ho yena bohle ba kulang, le ba nang le batemona.
Eitse ha ba sitwa ho mo atamela ka baka la letshwele, ba phunya marulelo moo a neng a le teng, mme ha ba se ba phunya, ba theola diphate tseo ya omeletseng ditho a neng a robetse ho tsona.
Ho bonolo ke hofe, ho re ho motho ya omeletseng ditho: O tshwaretswe dibe tsa hao; kapa ho re: Tsoha, o nke diphate tsa hao, o tsamaye?
Jesu a kgutlela Galilea ka matla a Moya, mme botumo ba hae ba utlwahala le naha yohle e mathoko.
Yaba o tloha sinagogeng, o kena tlung ya Simone. Mme mohwehadi wa Simone o ne a tshwerwe ke feberu e kgolo; mme ba mo qela ho yena.
Empa botumo ba hae ba nna ba tswela pele haholo, mme matshwele a maholo a bokana ho tla mo mamela, le ho fodiswa malwetse a bona.
Empa le tle le tsebe hobane Mora motho o na le matla lefatsheng a ho tshwarela dibe,” a re ho motho ya omeletseng ditho: Ke re ho wena: Ema, o nke diphate tsa hao, o ye tlung ya hao.
Ba bang ba re: Mantswe ana hase a ya nang le modemona. Na motemona a ka tutubolla mahlo a difofu?
Ka moo Modimo o tlotsitseng Jesu wa Nasaretha ka Moya o Halalelang le ka matla, ya neng a potoloha a ntse a etsa hantle, a fodisa bohle ba hateletsweng ke Diabolosi; hobane Modimo o ne a ena le yena.
Ba ngola mangolo ka bona ka mokgwa ona; Baapostola le baholo le baena ba romela ditumediso ho baena ba ditjhaba tse Antioke le Siria le Silisia.
Eitse hobane sena se etsahale, le ba bang ba sehleke-hleke ba nang le mafu, ba tla, mme ba fodiswa.
Hobane meya e ditshila, e ne e tswa ho ba bangata ba kenweng ke yona, e ntse e howa ka lentswe le leholo;