Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.
BaFilipi 4:8 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Qetellong, barab’eso, lintho life kapa life tsa ’nete, lintho life kapa life tse tšepahalang, lintho life kapa life tse lokileng, lintho life kapa life tse hloekileng, lintho life kapa life tse ratehang, life kapa life tse bokelehang ha ho e-na le bokhabane leha e le bofe, kapa thoriso leha e le efe, le nahane ka tsona. Sesotho 1909/1961 (SO) Haele ka ho hong, banabeso, tsohle tseo e leng tsa nnete, tsohle tse hlomphehang, tsohle tse lokileng, tsohle tse hlwekileng, tsohle tse ratehang, tsohle tse botumo bo botle, tsohle tseo bokgabane bo bong le poko e nngwe e leng teng ho tsona, le ke le hopole tsona. BIBELE Qetellong, bana beso, tsohle tseo e leng nnete, tsohle tse hlomphehang, tsohle tse lokileng, tsohle tse hlwekileng, tsohle tse ratehang, tsohle tse babatsehang, leha e le eng le eng e kgabane le e rorisehang, tsena le di nahane. Baasraak Sotho NT Qetellong, barab’eso, lintho life kapa life tsa ’nete, lintho life kapa life tse tšepahalang, lintho life kapa life tse lokileng, lintho life kapa life tse hloekileng, lintho life kapa life tse ratehang, life kapa life tse bokelehang. ha ho e-na le bokhabane leha e le bofe, kapa thoriso leha e le efe, le nahane ka tsona. |
Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.
Hobane Heroda o ne a tshaba Johanne, a tseba hobane ke monna ya lokileng, ya halalelang, mme a mo boloka mme ha a mo utlwa, a etsa tse ngata, a mo utlwa ka thabo.
A re ho bona: Ke lona ba ipeileng ba lokileng pela batho; empa Modimo o tseba dipelo tsa lona;
Jwale, bonang, ho ne ho le monna Jerusalema, ya bitswang Simeone; monna enwa o ne a lokile, a inehetse borapeding, a ntse a lebeletse tshediso ya Iseraele, mme Moya o Halalelang o ne o le hodima hae.
Jwale, bonang, ho ne ho le monna ya bitswang Josefa, monna wa lekgotla; mme e ne e le monna ya molemo, ya lokileng.
Ba re: Kornele, molaodi wa lekgolo, monna ya lokileng, ya tshabang Modimo, ya bolelwang ke setjhaba sohle sa Bajuda, o lemositswe ke Modimo ke lengeloi le halalelang, hore a romele hore o tle tlung ya hae, a tle a utlwe mantswe oa hao.
Monna e mong ya bitswang Ananiase, ya tshabang ho ya ka Molao, a pakwa ke Bajuda bohle ba ahileng moo.
Ka baka leo, banabeso, ikgetheleng hara lona banna ba supileng, ba botumo bo botle, ba tletseng Moya o Halalelang le bohlale, bao re ka ba beang ho okamela mosebetsi ona.
A re tsamayeng ka bokgabane jwaloka motshehare; e seng ka bohlola le botahwa, e seng bohlola le bohlola, e seng ka dikgang le mohono.
Hobane babusi ha ba tshabehe ka baka la mesebetsi e metle, empa e le poifo bakeng sa mesebetsi e mebe. Ha ke re, ha o tshabe mmuso na? etsa se molemo, mme o tla roriswa ke sona;
Empa Mojuda ke eo e leng yena ka hare; Le lebollo ke la pelo, ka moya, e seng ka letere; eo thoriso ya hae e sa tsweng ho batho, empa e tswe ho Modimo.
Ka baka leo, le se ke la ahlola letho pele ho nako, ho fihlela Morena a etla, ya tla hlahisa tse patilweng tsa lefifi leseding, mme a bonahatse merero ya dipelo;
Jwale ke rapela Modimo hore le se ke la etsa bobe; e seng hore re bonahale re amohetswe, empa e le hore lona le etse ho lokileng, leha rona re le jwaloka ba nyatsehang.
Re romile le yena ngwanabo rona, eo thoriso ya hae e leng teng diphuthehong tsohle ka Evangeli;
Ka ho fana ka dintho tse molemo, e seng mahlong a Morena feela, empa le mahlong a batho.
Ka baka leo, lahlang leshano, le bue nnete e mong le e mong le wa habo; hobane re ditho tsa ba bang.
Emang ke hona, le ntse le itlamile matheka ka senyepa sa nnete, le apere tšireletso ya sefuba ya ho loka;
Qetellong, barab’eso, le thabele Morena. Ho le ngolla tsona tseo, ho ’na ha ho nkutloisitse bohloko, empa ho lōna hoa le sireletsa.
Ho marena le bohle ba boholong; re tle re phele bophelo bo khutsitseng le bo nang le khotso, ka borapeli bohle le ka bokhabane.
Ka mokgwa o jwalo basadi ba bona e be ba kgabane, e seng baetselletsi, ba hlaphohelwe, ba tshepehe nthong tsohle.
Ho se be motho ya nyedisang botjha ba hao; o mpe o be mohlala ho badumedi, ka dipolelo, ka metsamao, le leratong, le tumelong, le hlwekong.
O bolelwa hantle ka mesebetsi e molemo; haeba a holisitse bana, haeba a amohetse basele, haeba a hlatsoitse maoto a bahalaleli, haeba a thusitse ba mahlomoleng, haeba a latetse ka hloko mesebetsi eohle e molemo.
Empa e be ya ratang kamohelo ya baeti, ya ratang se molemo, ya hlaphohetsweng, ya lokileng, ya halalelang, ya se nang kelello;
Ya ineetseng bakeng sa rona, hore a tle a re lopolle bokgopong bohle, mme a itlhwekisetse setjhaba seo e leng sa hae, se tjhesehelang mesebetsi e molemo.
Ke gore banna ba ba godileng ba nne tekatekano, ba le masisi, ba le tekatekano, ba itekanetse mo tumelong, mo loratong, le mo bopeloteleleng.
U iponahatse u le mohlala oa mesebetsi e metle linthong tsohle, thutong ea ho se bole, le bokhabane, le botšepehi,
Mme le ba rona a ba ithute ho tiisetsa mesebetsing e metle, hore ba tle ba be le dithuso tse hlokahalang, e le hore e se be ba sa beheng.
Le re rapelle, hobane re tshepa hore re na le letswalo le letle, mme re rata ho phela hantle dinthong tsohle.
Borapedi bo hlwekileng, bo sa silafalang pela Modimo le Ntate, ke bona: ho etela dikgutsana le bahlolohadi mahlomoleng a bona, le ho ipoloka a se na letheba lefatsheng.
Empa bohlale bo tswang hodimo, pele bo hlwekile, hape bo na le kgotso, bo bonolo, bo bonolo, bo tletse mohau le ditholwana tse molemo, ha bo na leeme, ha bo na boikaketsi.
Erekaha le hlwekisitse meya ya lona ka ho utlwa nnete ka Moya ho isa leratong le se nang boikaketsi la baena, le nne le ratane ka pelo e hlwekileng.
Le be le metsamao e metle hara baditjhaba, hore, leha ba le bua hampe, ba re le le baetsadibe, ba tle ba tlotlise Modimo ka letsatsi la kahlolo ka mesebetsi ya lona e metle, eo ba e bonang.
Ka holim’a tsohle le ratane ka lerato le matla, hobane lerato le koahela libe tse ngata.
Baratuwa, lengolo lena la bobedi, ke le ngolla lona; tseo ke tsosang dikelello tse hlwekileng tsa lona ka tsona tse pedi ka ho le hopotsa.
Bana ba ka, a re se keng ra rata ka puo, leha e le ka leleme; empa ka ketso le ka nnete.
E mong le e mong ya nang le tshepo eo ho yena, o a itlhwekisa, jwalokaha yena a hlwekile.