Números 11:7 - Kaxinawá Bíblia (BR) ha piti manákiri matu yuinũ ea nĩkakãwẽ. Manárã, uĩkĩ coentro heshe keska inũ hi shuku paxinipa keskaki. |
hatuki sinatama Moisĩ hatu yuikĩ: —Narã, Senhor Deusũ ea yuishinaki. Meshukiri huĩrukũtitiã sábado meribiki. Hanu nukũ mekenika Senhor Deus nũ kẽwãshãkanaii. Hawara shuikatsi ikĩ natiã shuitirubuki. Hawara huakatsi natiã ikis huatirubuki. Ikis pitã hawẽ teshe arukãwẽ, meshukiri pitirã— hatu wa
Narã, nai anua misi piti Israelĩ enabũ yuikĩ: “Manáki”, akĩ kenapaunibukiaki, heshe hushupa coentro bimi keskarã, hawẽ nis buna batapa kapã keskarã.
Hawẽ piarã, hawẽ nis shekiwã misi sheniyabi bawashũ pia keskaki. Ma bari keyaya nai anua duru maná binũ ika bushũ bitãshũ denekĩ kasmai tĩ tĩ akĩ pewatã ũpashki huatã kasmai misi wakĩ ũpash eskarabeyabi mishpu washũ itxawashũ tsuikĩ bawakĩ misi wakubainibukiaki.
Mã pabĩkiyabunã, Yushĩ Pepatũ ha mã itxamisbu matu yuiai nĩkakãwẽ: Tsuabũra ea danãma habũ maemakĩ binumisburã, pewẽ kupikĩ misi naiuria Deusũ hunemis ẽ hatu pimashanaii, nai anu unãnuma ebe hatu hiwemakinã. Ha inũ, kena bena nẽkati hushupaki hatũ kena nea ẽ hatu inãriashanaii. Ha habũ biaibũ besti ha kena unãshãkanikiki, tsua betsã unãtirumarã’”, ea washu ẽ matu keneshunaii.