Mateus 27:6 - Kaxinawá Bíblia (BR)

Ha pei heshe sa abaina Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubũ tupitã yuinamei: —Na peiwẽ huni atxixĩshũ nũ hatu tenãmai kaiwẽ taeshũ Deus kẽwãkĩ hanu inãkuĩti bauki nũ haska haki nanetirumaki, ha pei himiwẽ iruma keskarã— itã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

Ja pei jexe sa abaina Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibubun tupitan yuinamei: —Na peiwen juni achishinxun nun jatu tenanmai kaiwen taexun Dios kenwankin janu inankuinti bauki nun jaska jaki nanetidumaki, ja pei jimiwen iduma keskadan— itan

Mateus 27:6 Referencias Cruzadas

Isaías 61:8

Deusũ hatu yuikĩ: “Yunuti kushipa pepa ea Senhor Deusũ ẽ betxipaimiski. Hakia habu yumetsumisbu inũ yura betsa tenãmisbu danaĩ ẽ hatuki sinatamiski. Ẽ shinã haskawẽ taea enabu habu duawakĩ heneama pewẽ hatu manakukatsi iki ẽ hatube yubakakĩ mestẽwãkĩ ẽ akibi ashanaii.

Mateus 23:24

Bekũ keska unaĩsmapakĩ matunabũ txakabu peshepixta xiu tiubiakẽ uĩkĩ mã hatu yusĩmiski, hatu pewanũ, iwananã. Hakia matũ txakabu ewapa camelo tiubiakẽ matũ txakabu hawa xinãma mã hawa uĩ e itã heneismaki.

Mateus 27:5

hanua huĩti nixmahairai keyutã hanu Templo hikiti shui sheshekaiã nitã ha pei heshe putakĩ sa atã kaĩkaini ka dispiwẽ tenesheketã dunua mawanikiaki.

Mateus 27:7

hawẽ hawa haska wanãshãpa? ika yuinamei yubakakĩ xinãtã Jerusalém anu bai bea mawabu meribi hanu hatu maiwati wanũ, iwanã, mai kẽti wanikã bai ha 30 pei heshewẽ bikĩ ibu wanibukiaki.

Marcos 7:11

haska xinãma matũmebi ibubis matũ hãtxa watã hatu yusĩkĩ: “Matũ ibubu hawarawẽ merabewati mabu mã haya mã haki tanabia Templo anu inãkuĩkatsi mã butiru mã xinãtiruki. Tsuã matu ana bikawatirubumaki”, akĩ mã hatu yunutxakamiski, nemakinã.

João 18:28

hanushũ Caifásĩ Jesus yukakĩ keyutã penaya Romano shanẽ ibu Pilatõs hiwe ewapa anu Jesus hau iyutanũbũ Romano soldadobu yunuaya judeu shanẽ ibubũ xinaĩ: “Nawã hemaĩtĩ anu hikia Moisés nuku yusĩniwẽ taea nawã detsiswẽ txakabutã ana Páscoa nawai besikĩ ẽ pitirumaki”, iki pepai nawayukatsi hikiabuma