Marcos 7:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ haska xinãma matũmebi ibubis matũ hãtxa watã hatu yusĩkĩ: “Matũ ibubu hawarawẽ merabewati mabu mã haya mã haki tanabia Templo anu inãkuĩkatsi mã butiru mã xinãtiruki. Tsuã matu ana bikawatirubumaki”, akĩ mã hatu yunutxakamiski, nemakinã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ jaska shinanma matumebi ibubis matun jancha watan jatu yusinkin: “Matun ibubu jawadawen medabewati mabu man jaya man jaki tanabia Templo anu inankuinkatsi man butidu man shinantiduki. Tsuan matu ana bikawatidubumaki”, akin man jatu yunuchakamiski, nemakinan.

Marcos 7:11 Referencias Cruzadas

Mateus 15:5

hakia matũri huni betsa yusĩtxakakĩ: “Matũ ibubu hawarawẽ merabewati mabu mã haya mã haki tanabia Templo anu inãkuĩkatsi mã butiru mã xinãtiruki. Tsuã matu ana bikawatirubumaki”, iwanã, hatu yusĩmisshũ

Mateus 23:18

—Hamẽ ana betsa hatu yusĩkinã: “Txanima hawẽ kẽwãti txi tapu fogão Deusũ xinãmis keska wakĩ txani txakakĩ ẽ mia parãmaki, akĩ tsuara yubabiatã txipu parananaĩnã, mã hawẽ nuiama peki”, akĩ mã hatu yuimiski. Hakia: “Hawẽ kẽwãti txi tapu fogão anu inã kuĩ betsa betsapa Deusbe nukunabu hãtxashunikabũ mãtxĩtã hatu kuashũmisburã, Deusũ xinãmis keska wakĩ txani txakakĩ ẽ mia parãmaki, akĩ tsuara haska yubatã hawẽ yuba hau anũwẽ. Hakia yuba hãtxa akamarã, txakabuhairaki”, akĩ mã hatu yusĩriamiski.

Mateus 27:6

Ha pei heshe sa abaina Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubũ tupitã yuinamei: —Na peiwẽ huni atxixĩshũ nũ hatu tenãmai kaiwẽ taeshũ Deus kẽwãkĩ hanu inãkuĩti bauki nũ haska haki nanetirumaki, ha pei himiwẽ iruma keskarã— itã

Marcos 7:12

Haska wakĩ hatu nemakĩ mã haska wakubainaibu tsuã ana matu yunu yunu atirubumaki, matũ ibubu mã merabewanũbunã, akĩ mã hatu yunumiski.