Juízes 13:7 - Kaxinawá Bíblia (BR) Hatũ ea yuikinã: ‘Huni bake bitã mĩ kaĩshanaii’, ea washuki. Hawẽ taeshũkiaki ana vinho inũ hamapai nushuti betsa paepa natiã ẽ ana atirumakiaki. Ha inũ, hawara Deusũ nuku nemani ha piti pitima ẽ ana pitirumakiaki. Ha ẽ bake kaĩriama inũ hanu mawashanaitianã, meribi Deusuna Nazireu ipakeshanikiaki. Haska ea yuishuki”, aka |
Israelĩ enabuũ, ẽ matu parãma inũ, mã ea parãtirumaki. Matunabu anua ẽ hãtxa yuishunika ẽ hatu katukubaĩmis inũ huni meribi Nazireu hawẽ bu mashtetima inũ hamapai sharabu buspuai atirubumari katuriakĩ ẽ hatu yunukubaĩmiski. Haska ẽ hãtxa txanima kayabiwẽ ẽ matu mestẽwaniki”, itã
Eskashũkũkaĩshãwẽ. Vinho inũ hamapai nushuti betsa paepa ana hamamaki ayamakubaĩshãwẽ. Ha inũ, Deusũ matu nemani ha pitima piriayamakubaĩshãwẽ.
haska wawana aĩbu kashũ hawẽ bene yuikĩ: “Deus anua huni betsa ẽ nia anu tashnitushikĩ ea datea ẽ hushuki. Senhor Deusũ nai tsuma kushipa daki ẽ uĩshuki. Yukakĩ: ‘Mĩ tsuamẽ?’ akĩ ẽ yukama ishuki. Hatũri ea haskari ea yukama iriashuki.
nĩkatã hanua Manoá Senhor Deusbe hãtxakĩ: “Senhor Deusuũ, ẽ mia yukaii, ha huni iwãshu ana nuku anu yunuwe, ha bake kaĩshanaikiri nuku ana yuikĩ hau nuku meshtãmayununã”, aka