Jó 1:17 - Kaxinawá Bíblia (BR) hawẽ hãtxa meneriama huni betsari hushũ Jó yuiriakĩ: —Caldéia nawabu shukua dabe inũ besti hawaira beshũ nuku detekĩ tenã keyukĩ mĩ camelo dasibi yumetsubaĩkãshuki. Ea besti hunei pashakirã ẽ mia yuiaii— aki |
Hanushũ Tera Abrão inũ hawẽ aĩ Sarai inũ hawẽ berẽ Ló iyui Caldéia mai pakea anua hawẽ mae Ur kaĩkaĩkĩ henebaini Canaãkiri kakũkaini atimas mae pepa betsa natiã hawẽ kena Harã anu hikitã hawẽ bake debuniwẽ taeshũ mae kenakĩ: “Harãki”, atã hanu hiweaibũ
Davĩ yukakĩ: —Mĩ harakiria huai?— aka kemakĩ yuikĩ: —Israelĩ enabu Filisteu nawabube detenameaibu anua hunei pashakirãshina ẽ huaii— aka
hawaira hune Sabeu nawa mirimahairabu beshũ mĩ inabu dasibi yumetsukĩ nupe txaipawẽ mĩ dayaru dasibi tenã keyuaibũ ea besti hunei pashakirã ẽ mia yuiaii— aki
hawẽ hãtxa meneriama ana huni betsari hushũ Jó yuiriakĩ: —Mĩ huni bake iyuatũ hiwe anushũ besikĩ mĩ huni bakebu inũ mĩ aĩbu bakebũ pikĩ nushuaibũ
Ha Caldéia nawabu pubẽ tsakanamenikaburã, ẽ hatu beruwaii. Haburã, mai hirabi hatunamabia bukubaũkĩ hatu mebĩtã ibuwamisbuki.