Gênesis 25:25 - Kaxinawá Bíblia (BR) ha dukũ kaĩshu uiãbu hawẽ yura hirabi dani tashipa hayawẽ taeshũ kenakĩ: “Esaúki”, anibukiaki. |
Hanua Isaque anibui mestebuhairai ma beshushhairakĩ hawẽ bake iyua Esaú kena huaya Isaque yuikĩ: —Epaã, mĩ miamẽkaĩ? Mia yuinũ nĩkawe— aka Esaú yuikĩ: —Epaã, mĩ ea kena ẽ hushuki. Hawamẽkaĩ? Ea yuiwe— aka
hanushũ Jacó datekĩ hawẽ ewa yuikĩ: —Uiã, ẽ betsa Esaú dani itxapa hayaki. Earã, ẽ dani hayamaki. Haskawẽ taeshũ ẽ epã ea metiruki. Meshũ: “Ea paraĩkiki”, ishũ pepa ea inãma kupikĩ ea yuputiruki, pepawamarã— aka
hawẽ mekẽ dani itxapa Esaú keskawẽ taeshũ Isaque Jacó unãma hawẽ pepa yaushiama yunukatsi
Israelĩ enabu Senhor Deusũ yuikĩ: “Eanã, ẽ matu betxipaikĩ heneismaki”, ẽ matu wa, hakia matũ ea kemakĩ: “Mĩ nuku betxipaiai haskatã nũ unãkubainai?” mã ibiaya ẽ ea Senhor Deusũ matu kemakĩ: “Ẽ matu haska keska wai shinãkãwẽ. Esaú inũ Jacó hawẽ betsahairabiakẽ matũ shenipabu Jacó besti betxipaikĩ duawakĩ
Ana betsatiã Edom nawabu, Jacó betsa Esaú enabu ma pakubiranaibu anu hatũ shanẽ ibu hau yuishũtanũbũ Cades anu hikitã Moisés hawenabu betsabu hatu yunua bui Edom nawa shanẽ ibuhaira anu hikishũ Moisés yuishũkĩ: “Mĩ betsabu Israelĩ enabũ mia yukakatsis ikanikiki. Eskaki, mia yuinũ nuku nĩkawe: Haska bika tenei nũ hiwekũkiranai mĩ unãhairaii.
Hanushũ Isaque yumeimakẽ hawẽ huni bake dabe Jacó inũ Esaú ẽ inãrianiki. Hawẽ huni bake ma ewa dabeabu Esaú mananã Mati Seir mai pakea ẽ ibuwamaniki. Hakia Jacó inũ hawẽ huni bakebu Egito anu bunibuki.