Então ela falou: Antigamente costumava-se dizer: Peça-se conselho em Abel; e era assim que se resolviam as questões.
Mateus 5:21 - Almeida Século 21 Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento. Almeida Revista e Corrigida Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo. Versão Católica com cabeçalhos Assassínio Vocês ouviram o que foi dito aos antigos: Não mate! Quem matar será condenado pelo tribunal. João Ferreira de Almeida Atualizada Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e, Quem matar será réu de juízo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento. |
Então ela falou: Antigamente costumava-se dizer: Peça-se conselho em Abel; e era assim que se resolviam as questões.
Ele estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade;
E essas cidades serão vosso refúgio contra o vingador, para que o homicida não morra antes de ser apresentado diante da comunidade para ser julgado.
Ouvistes também que foi dito aos antigos: Não jurarás com falsidade, mas cumprirás os teus juramentos para com o Senhor.
Estabelecerás juízes e oficiais em todas as cidades que o Senhor, teu Deus, te dá, em todas as tuas tribos, para que julguem o povo com justiça.
Todo o que odeia seu irmão é homicida, e sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo em si.