Quando os primeiros vieram, pensaram que receberiam mais; eles, porém, também receberam um denário cada um.
Mateus 20:9 - Almeida Século 21 Vindo os que chegaram por volta da décima primeira hora, receberam um denário cada um. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vindo os da hora undécima, recebeu cada um deles um denário. Almeida Revista e Corrigida E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um; Almeida Revista Corrigida 1995 E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um; Versão Católica com cabeçalhos Chegaram aqueles que tinham sido contratados pelas cinco da tarde, e cada um recebeu uma moeda de prata. João Ferreira de Almeida Atualizada Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vindo os da hora undécima, recebeu cada um deles um denário. |
Quando os primeiros vieram, pensaram que receberiam mais; eles, porém, também receberam um denário cada um.
Tendo combinado com os trabalhadores o salário de um denário por dia, mandou-os para a vinha.
Ao anoitecer, o dono da vinha disse ao administrador: Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.