Mateus 20:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Quando os primeiros vieram, pensaram que receberiam mais; eles, porém, também receberam um denário cada um.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Ao chegarem os primeiros, pensaram que receberiam mais; porém também estes receberam um denário cada um.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas, do mesmo modo, receberam um dinheiro cada um.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas, do mesmo modo, receberam um dinheiro cada um.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Em seguida chegaram os que foram contratados primeiro, e pensavam que iam receber mais. No entanto, cada um deles recebeu também uma moeda de prata.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um.

Mateus 20:10 Referencias Cruzadas

Mateus 19:27

Tomando a palavra, Pedro lhe disse: Nós deixamos tudo e te seguimos. Que recompensa teremos?

Mateus 20:11

E, ao recebê-lo, queixaram-se do proprietário, dizendo:

Mateus 20:2

Tendo combinado com os trabalhadores o salário de um denário por dia, mandou-os para a vinha.

Mateus 20:9

Vindo os que chegaram por volta da décima primeira hora, receberam um denário cada um.