Mateus 20:11 - Almeida Século 21

¹¹ E, ao recebê-lo, queixaram-se do proprietário, dizendo:

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Mas, tendo-o recebido, murmuravam contra o dono da casa,

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ao receberem o pagamento, começaram a resmungar contra o patrão:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:

Mateus 20:11 Referencias Cruzadas

Mateus 20:10

Quando os primeiros vieram, pensaram que receberiam mais; eles, porém, também receberam um denário cada um.

Mateus 20:12

Os que vieram por último trabalharam somente uma hora, e tu os igualaste a nós, que suportamos a fadiga do dia inteiro e o calor intenso.

Marcos 14:5

Ele podia ser vendido por mais de trezentos denários, e o dinheiro seria dado aos pobres. E eles a criticavam.

Lucas 15:2

Mas os fariseus e os escribas o criticavam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Lucas 19:7

Ao verem isso, todos criticavam, dizendo: Ele foi ser hóspede de um homem pecador.

Lucas 5:30

Os fariseus e seus escribas criticavam os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

João 6:41

E os judeus começaram a criticá-lo, pois dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.

João 6:61

Mas, sabendo Jesus no íntimo que seus discípulos criticavam suas palavras, disse-lhes: Isso vos escandaliza?

Atos 13:45

Mas, vendo as multidões, os judeus encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.

1 Tessalonicenses 2:16

e nos impedem de pregar aos gentios para que sejam salvos; e desse modo aumentam sempre a medida dos seus pecados; mas, por fim, a ira lhes sobreveio.

Judas 1:16

Tais homens vivem a reclamar e a se queixar, dominados por seus próprios desejos. A sua boca profere coisas muito arrogantes, adulando pessoas por interesse.