Mateus 15:4 - Almeida Século 21

Pois Deus ordenou: Honra teu pai e tua mãe; e, Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente morrerá.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Porque Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe seja punido de morte.

Almeida Revista e Corrigida

Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, que morra de morte.

Almeida Revista Corrigida 1995

Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, que morra de morte.

Versão Católica com cabeçalhos

Pois Deus disse: Honre seu pai e sua mãe. E ainda: Quem amaldiçoa o pai ou a mãe, deve morrer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e, Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe seja punido de morte.

Mateus 15:4 Referencias Cruzadas

Êxodo 20:12

Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.

Êxodo 21:17

Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto.

Provérbios 20:20

Quem amaldiçoa pai ou mãe terá sua lâmpada apagada e ficará nas mais densas trevas.

Provérbios 23:22

Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando ela envelhecer.

Provérbios 30:17

Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência à mãe serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhotes da águia.

Isaías 8:20

À Lei e ao Testemunho! Se eles não falarem conforme esta palavra, nunca verão raiar o amanhecer.

Levítico 19:3

Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.

Levítico 20:9

Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto; amaldiçoou seu pai ou sua mãe; será culpado da própria morte.

Mateus 15:3

Ele, porém, respondeu-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?

Mateus 15:5

Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou sua mãe: O que de mim poderias receber como benefício é oferta dedicada ao Senhor,

Mateus 19:19

honra teu pai e tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Mateus 4:10

Então Jesus lhe ordenou: Vai-te, Satanás; pois está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás e só a ele prestarás culto.

Romanos 3:31

Por acaso anulamos a lei pela fé? De modo nenhum; pelo contrário, confirmamos a lei.

Efésios 6:1

Filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, pois isso é justo.

Deuteronômio 27:16

Maldito aquele que desprezar seu pai ou sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.

Deuteronômio 5:16

Honra teu pai e tua mãe, como o Senhor, teu Deus, te ordenou, para que tenhas vida longa e para que vivas bem na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.