Mateus 15:5 - Almeida Século 21

⁵ Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou sua mãe: O que de mim poderias receber como benefício é oferta dedicada ao Senhor,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: É oferta ao Senhor aquilo que poderias aproveitar de mim;

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim, esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim, esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ E no entanto vocês ensinam que alguém pode dizer ao seu pai e à sua mãe: O sustento que vocês poderiam receber de mim é consagrado a Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Mas vós dizeis: Qualquer que disser a seu pai ou a sua mãe: O que poderias aproveitar de mim é oferta ao Senhor; esse de modo algum terá de honrar a seu pai.

Mateus 15:5 Referencias Cruzadas

Provérbios 20:25

Dizer sem pensar: Isto está consagrado! e refletir só depois de feitos os votos é uma armadilha para o homem.

Mateus 15:4

Pois Deus ordenou: Honra teu pai e tua mãe; e, Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente morrerá.

Mateus 15:6

ele de modo algum terá de honrar seu pai. Assim, por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.

Atos 4:19

Mas, respondendo, Pedro e João lhes disseram: Julgai se é justo diante de Deus dar ouvidos a vós e não a Deus,

Atos 5:29

Respondendo, Pedro e os apóstolos disseram: É mais importante obedecer a Deus que aos homens.