Conheçamos e prossigamos em conhecer o Senhor; como o sol nascente, a sua vinda é certa; ele virá a nós como a chuva, como a primeira chuva que rega a terra.
Lucas 8:9 - Almeida Século 21 Então seus discípulos lhe perguntaram o que significava essa parábola. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta? Almeida Revista e Corrigida E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta? Almeida Revista Corrigida 1995 E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta? Versão Católica com cabeçalhos Os discípulos perguntaram a Jesus o significado dessa parábola. João Ferreira de Almeida Atualizada Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta? |
Conheçamos e prossigamos em conhecer o Senhor; como o sol nascente, a sua vinda é certa; ele virá a nós como a chuva, como a primeira chuva que rega a terra.
E, aproximando-se dele, os discípulos lhe perguntaram: Por que falas às multidões por meio de parábolas?
Então, deixando as multidões, Jesus entrou em casa. E aproximaram-se dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.
Quando ficou só, os que estavam ao seu redor e os Doze perguntaram-lhe acerca das parábolas.
E não lhes ensinava sem usar parábolas, mas explicava tudo a seus discípulos em particular.
Já não vos chamo servos, pois o servo não sabe o que o seu senhor faz; mas eu vos chamo amigos, pois vos revelei tudo quanto ouvi de meu Pai.